De hecho yo me sé casi todos los nombres en japonés así que los pondré.
Yami - En realidad es Yami no Yuugi (La oscuridad de Yuugi) pero los estadounidenses lo cambiaron a Yami porque no querían dar la explicación que dieron en japón y lo dejaron en Yami nada más, por eso tantos fansi se crean los "Hikaris" que en realidad no existen (Hikari es luz, así designan a Yugi algunos).
Honda - Tristán
Otogi - Duck
Sugoroku - Solomon (Abuelo de Yuugi)
Pegasus - Pegasus J. Crawford - Bueno la verdad no se para que se lo cambiaron si es lo mismo

DD
Y si los demás están bien. De hecho a algunos solo les cambiaron el apellido, por ejemplo, Mai es Kujaku en vez de Valentine.
De GX está más extensa la lista, pero no me sé todos.
Asuka (Alexis), Juudai (Jaden), Sho (Cyrus), Chazz (Manjoume), Fubuki (Atticus), Hayato (Chumley), Ryo (Zane).
Luego busco otras cosas que poner.
Ja ne!