Saludos , como sabrán algunos y otros no, existe el proyecto (organizado por el grupo P.O.T. Gakuen) de traducir el manga al castellano (creando algo asi como un fansub en CZ).

Como es de esperarse los desarrolladores del proyecto seremos los miembros del Grupo (aunque cualquiera es libre de unirse desde ahora si quiere participar) y si revisan nuestra discusión podran ver de los detalles que hemos estado platicando ya. Yo personalmente me he ofrecido para la traducción de textos (claro, una ayuda extra no viene mal) y otro chic@s más se ofrecieron para le edición de imagenes (que es lo más importante en el proyecto).

como verán este es un proyecto muy ambicioso, que tiene como objetivo que TODO el foro conozca este grandioso manga (que a opinión personal supera ampliamente al anime) y ya que actualmente el manga solo se encuentra disponible en inglés, por consecuente son pocas las personas que se dan el trabajo de leerlo y tratar de entender.

Pero para poder empezar si quiera a organizarnos debemos saber su opinión sobre una decisión que nos concierne a todos :

DESDE CUAL CAPITULO DEBEMOS TRADUCIR????

-Actualmente en España podemos encontrar el Manga de POT traducido, y van en el tomo 21 (Rokkaku vs Seigaku) como ven, estan muy atrasados y casi a la par con el anime que pasa Animax.

Debido a esto no nos decidimos por domde comenzar a traducir, para esto he colocado en esta discusión una encuesta para saber su preferencia, pido a todos los usuari@s que participan en este foro que den su opìnión, que es muy importante para nosotros.

Su Lider