04-feb-2008
Aprender Japonés (Online y Offline)
|
|
Me niego a hacer la clásica discusión de palabras en romaji que todo mundo hace en todos los foros de este tipo. Así que mejor intente hacer un compendio de algo mas útil. Primero que nada y lo mas importante, esto jamás podrá superar o igualar a clases de japonés reales, pero si puede enseñar las nociones básicas y podrían ahorrarse uno o dos niveles de japonés (que suelen usarse para el aprendizaje de haragana, presentaciones, vocabulario básico e introducción a kanjis por poner un ejemplo) Por ser hispano hablantes tenemos la ventaja que no tenemos que adaptarnos a un acento diferente axial que hay que aprovechar eso. Todas las paginas tendrán sus pros y contras pero los idiomas asiáticos se tratan principalmente de la dedicación y del estudio constante (en cantidades importantes) Lecciones Online: Japanese Language School - MLC Meguro Language Center (in Tokyo, Japan) (Muchos Ejercicios) Go Riñ Kai - Curso de Japons Japanese Lessons Language - Kids Web Japan - Web Japan Charles Kelly's Online Japanese Language Study Materials Tae Kimu's Japanese guide to Japanese grammar Nihongo - Página principal Diccionario para Aprender Japonés: romanji hiragana katakana Pera Pera Penguin : Columns : DAILY YOMIURI ONLINE (The Daily Yomiuri) Useful Japanese Words (palabras útiles) JGram - The Japanese Grammar database (Vocabulario) ??????? | ??????? | Weblio????? (Vocabulario - En Japonés) Aprender japonés en línea - Escribir o hablar en un intercambio de idioma japonés (Amigos por Mail) Foros Noated :: Anime and Manga Community :: View Forum - Japanese Lessons (Ingles) Nihongo • Página principal (Español) Kanjis http://www.dartmouth.edu/~kanji/ The Kanji SITE - A guide for students of Japanese Kanji Jim Breen's WWWJDIC Taka Kanji Database http://www.rikai.com/perl/KanjiMap.pl?kanji=%B2%EA Procesadores de Texto y Software Útil WaKan Project Website - About KDrill info page FREELANG - Diccionario gratuito Japonés-Español y Español-Japonés (diccionario) Diccionarios Diccionario RUI. 「ç‘*å‰ã€ã€€è¾žå…¸ (Español) AULEX - Diccionario Español - Japonés en línea (Español) Diccionario español japonés, Diccionario japonés castellano, idiomas: Goihata (Español) Busca e indica frases en Espaol y Japons : KOTOBA (Español - Frases) Jim Breen's WWWJDIC (ingles) ¹ñ¸ì¼*ŵ ±Ñϼ*ŵ ϱѼ*ŵ - goo ¼*½ñ (En japonés) Consejos Kirai.NET - Un geek en Japón by Héctor García — Aprendiendo un idioma Aprender japonés en Ajapon.com - Vida en Japón Así que quieres aprender japonés, ¿eh? - xankriegor@vandal Espero que a alguien le sea útil, además si tienen algún link que entre en alguna categoría pónganlo, así vamos formando un mejor directorio para los interesados o los que ya están estudiando japonés. Editado por Tay Yen en 06-feb-2008 a las 09:50 . 
|
 |
|
04-feb-2008
Re: Aprender Japonés (Online y Offline)
|
|
Se agradece la voluntad, yo hace poco menos de una semana que empeze a intentar aprender japones, empeze por lo mas basico, aprenderme al dedillo todos los Hiragana y Katanaka y ser capaces de leerlos en un texto, por ahora tengo el Hiragana practicamente dominado (me deben faltar unos 10 o 15 caracteres) y cuando lo controle entonces empezare con el Katakana, cuando ya tenga control basico sobre esos dos (despues de todo no se puede leer el español si no sabes el abecedario, lo mismo pasa con el japo, no puedes aprender vocabulario si desconoces los silabarios, almenos eso es lo que yo pienso) 
|
 |
|
04-feb-2008
Re: Aprender Japonés (Online y Offline)
|
|
Cita:
Originalmente publicado por Zabie
Se agradece la voluntad, yo hace poco menos de una semana que empeze a intentar aprender japones, empeze por lo mas basico, aprenderme al dedillo todos los Hiragana y Katanaka y ser capaces de leerlos en un texto, por ahora tengo el Hiragana practicamente dominado (me deben faltar unos 10 o 15 caracteres) y cuando lo controle entonces empezare con el Katakana, cuando ya tenga control basico sobre esos dos (despues de todo no se puede leer el español si no sabes el abecedario, lo mismo pasa con el japo, no puedes aprender vocabulario si desconoces los silabarios, almenos eso es lo que yo pienso)
Si, en el primer curso que tuve de japonès, nos enseñaban primero el katakana (que se usa bastante porque las mayorias de palabras que usamos a diriaro en japolandia vienen de origine occidental) Luego el Hiragana y despues el Kanji, Pero eh oido de otros que tienen un efoque mas practico hacia el habla que son los cursos enfocados al area de negocios, pero supongo que es segùn el enfoque que le quieras dar.
|
|
|
|
04-feb-2008
Re: Aprender Japonés (Online y Offline)
|
|
Cita:
Si, en el primer curso que tuve de japonès, nos enseñaban primero el katakana (que se usa bastante porque las mayorias de palabras que usamos a diriaro en japolandia vienen de origine occidental)
Luego el Hiragana y despues el Kanji, Pero eh oido de otros que tienen un efoque mas practico hacia el habla que son los cursos enfocados al area de negocios, pero supongo que es segùn el enfoque que le quieras dar. No lo hice por ningun motivo en particular, simplemente empeze con el Hiragana por que lo considere que era el mas basico (Aun que bue, eso no es relevante) De todos modos, como ya he dicho, cuando acabe con el Hiragana tengo intencion de empezar con el Katakana, cuando domine los dos ya vere como avanzo.
|
|
|
|
04-feb-2008
Re: Aprender Japonés (Online y Offline)
|
|
¡Páginas útiles de verdad! De acuerdo, eso lo encuentro genial. Alguna vez busqué un curso online para aprender japo, pero nunca encontré nada metódico, es decir, que me mostrara algo básico para luego ir avanzando hasta ahora. Se agradece. A ver si empiezo ahorita con las lecciones *o*.
|
|
04-feb-2008
Re: Aprender Japonés (Online y Offline)
|
|
Para mí la mejor pagía para empezar a aprender es esta (dejo el link directo a la pagina de japonés pero deberían ver TODA la pagina es MUY buena): Kids web Japan Eso si, está en ingles. Pero realmente te enseña desde lo más basico hasta cosas muy utiles. Además que tiene colores y dibujitos que hace todo más facil. Sin contar que también tiene las grabaciones de las frases, las cosas en hiragana y en japonés romanizado. es genial.
|
 CLAMP Adicct ~ なおこ |
.|
04-feb-2008
Re: Aprender Japonés (Online y Offline)
|
|
De todas las página que pusiste solo conosco el Aulex, hablo un poco en japonés, el Clamp me ayudo bastante, el hablarlo corrido es algo difícil, pero el cantarlo es un poco más fácil. En teorías, me agrada que el foro se interese por el Japón, y , en mayor parte, por su lenguaje tan único y original.
|
 |
|
06-feb-2008
Re: Aprender Japonés (Online y Offline)
|
|
Cita:
me interesa aprender japones pero es muy dificil bueno intentare aprender
Si bien es cierto que es de los idiomas mas dificiles de aprender (Por delante estan el Koreano las dos versiones del chino y el arabe) con paciencia y perseverancia todo se puede lograr. Yo debo llevar 1 semana y ya casi me parendi todo el silabario Hiragana (Luego me queda el Katakana xP )
|
|
|
|
06-feb-2008
Re: Aprender Japonés (Online y Offline)
|
|
Uhm, cuando acaben los parciales de la universidad, creo que me pondré más en serio con esto. AL fin y al cabo, ya voy algo adelantado con los silabarios, que al fin y al cabo son, resumiéndolo, 46 sílabas con 4 relaciones y 5 marcadores. Intentar sacar nombres de scans y traillers de videojuegos ayuda para los katakana, e intentar leer diversos kanji para los hiragana. Lo cual me recuerda... no sé si habrá uno en uno de esos enlaces, pero tengo un "mapa de kanjis" en el cual, tras intriducir un kanji y pulsar enter, te muestra su significado y pronunciación en hiragana según los prefijos y sufijos que lleve, y distintos tipos de palabras compuestas. Útil para aprenderse algunos kanjis básicos como ona, ko y el respectivo a árbol (que acabo de olvidar): http://www.rikai.com/perl/KanjiMap.pl?kanji=%B2%EA Fuera de los caracteres, a simple vista el japonés no parece tener una gramática muy complicada (sobre todo comparada con otras como el alemán  ).P.D.: que nadie sea tan burro de intentar aprenderse las sílabas por pura memoria, siempre es más efectivo escribirlos uno mismo una y otra vez [/captain obvious]
|
|
06-feb-2008
Re: Aprender Japonés (Online y Offline)
|
|
Cita:
Originalmente publicado por Pkmaníaco Deses
Fuera de los caracteres, a simple vista el japonés no parece tener una gramática muy complicada (sobre todo comparada con otras como el alemán
).No digas eso NUNCA. La gramatica del japones es tan laxa que es MUY compleja (Si, suena como oximoron, pero, por ejemplo, como la gramatica del Lojban es sumamente estricta, aunque es algo complicado de aprender, es mucho más simple de entender.)
|
|
|
|
07-feb-2008
Re: Aprender Japonés (Online y Offline)
|
|
El Hiragana me lo aprendi rapido,ahora estoy con el Katakana..y lo que pasa es que tambien me meti de lleno a la hora de hablarlo y escribirlo en romanji ^__^..asi luego me lo cojo y lo voy escribiendo en kata..se aprende mas rapido. Y si aun quereis aprenderlo mas rapido,en casita,a vuestra familia saludarles en japo...o despediros o decirles frases basicas,asi os acostumbrareis mas rapido.
|
|
07-feb-2008
Re: Aprender Japonés (Online y Offline)
|
|
Cita:
¡CUÁNTAS LETRAS! Creo que mejor empezaré a hablarlo. ¿Alguien sabe cómo se puede escribir con un teclado español en japonés?. Doy repu a quien me lo diga.
Veo dificil que puedas hablar japones sin ser capaz de leerlo (ya que para leerlo hace falta saber reconocer los caracteres) Y no son 46, son 46 en Hiragana y 46 en Katakana (92+ los diftongos y variantes) La mejor forma de aprenderselos es escribiendo, el primer dia me aprendi los 10 primeros Hiragana y los escribi, al dia siguiente me aprendi los 5 siguientes pero escribi los 15, y asi e ido aumentando la cuenta, si no fuese por que me duele la cabeza hoy acabaria la tabla de los 46 Hiragana (me faltan ra,ri,ru,re,ro) y los escribiria todos (varias veces) De mientras, para ayudar a que se me queden en la cabeza, cojo algun RPG que tenga en japo y me leo los dialogos, obviamente no me entero de los que dicen por falta de vocabulario, pero almenos me acostumbro a ver los caracteres japoneses (el problema viene cuando se me cruzan kanjis por el camino )
|
|
|