CURIOSIDADES Y CENSURA EN Yu-Gi-Oh!

MANA_DMG

HOLA A TODOS, NO SE SI YA EXISTA UN TEMA ASI, PERO LES DEJO EL MIO.
AQUI COLOCAREMOS AQUELLOS DETALLITOS QUE VEAMOS DE LA SERIE O DUDAS QUE SE TENGAN, TAMBIEN SOBRE LA CENSURA DE LOS CAPITULOS AMERICANOS. AQUI LES DEJO LO QUE YO ENCONTRE.

MANA_DMG

CREO QUE KASUKI TAKAHASHI ESTUVO JUAGANDO CON LOS NOMBRES DE ALGUNOS PERSONAJES:

PARA EMPEZAR, ¿SE HAN DADO CUENTA QUE EL NOMBRE DE EL PAPA DE ATEM SUENA A TUTANKAMON?

EL NOMBRE DE ATEM, SI CAMBIAMOS LA E POR UNA U, QUEDA EL NOMBRE DE UN DIOS EGIPCIO (RA):

En el panteón egipcio el dios solar adoptó tres formas diferentes, en función del momento del ciclo del Sol: Atum, el sol poniente; Ra, el sol en su cenit y Atón, el sol de la mañana. Atum es "aquel que existe por sí mismo"; el dios primordial y creador, según la doctrina de Heliápolis, que sustituyó a la serpiente Imy-uaf para poner en marcha la creación y que retornará a la forma de serpiente al final de los tiempos. Se creía que era la primera forma divina del Sol. Así, en el mito solar, es identificado con el Sol poniente y con el Sol que va hacia las entrañas de la tierra para renacer luego, al amanecer. Se le representa como un hombre ceñido con la doble corona o como hombre viejo con barba; también aparece como hombre y serpiente. Es el primer dios-humano de los egipcios. Su nombre significa "El todo" o "El perfecto", pero deriva de una palabra que se empleaba, tanto para designar "ser completo", como para "poner fin".

ESTA POR DEMÁS MENCIONAR A ISIS, QUE EN LA SERIE, ES LA ANTEPASADA DE ISHIZU QUE LLEVA EL COLLAR DEL MILENIO.
Isis es el nombre griego de una diosa de la mitología egipcia. Su nombre egipcio era Ast, que significa trono, representado por el jeroglífico que portaba sobre su cabeza. Fue denominada "Gran maga", "Gran diosa madre", "Reina de los dioses", "Fuerza fecundadora de la naturaleza", "Diosa de la maternidad y del nacimiento".

Isis amamantando a Horus.

Era más prominente mitológicamente como la esposa y hermana de Osiris y la madre de Horus y se le adoraba como la esposa y madre arquetípica.
Osiris, hermano y esposo de Isis, reinaba en el antiguo Egipto con paz, armonía y sabiduría. El Nilo fertilizaba la tierra y las cosechas eran abundantes. Sus súbditos eran felices. Un día, Osiris salió de viaje para conocer otras civilizaciones y dejó el reino bajo el mando de su esposa Isis. Seth, su envidioso hermano, se sintió humillado pues creía que él debería gobernar y no Isis.
Cuando el dios Osiris volvió, Seth quiso hacer una gran fiesta de bienvenida y lanzó un desafío a los invitados: aquél que entrase en el cofre que Seth había traído, éste se lo regalaba como prueba de fidelidad y respeto. Muchos intentaron pero el cofre resultaba pequeño o grande. Osiris, curioso, quiso probar y le encajó perfectamente bien. Seth sabía el tamaño del hermano y era por esto que el cofre le había servido como un guante. Inmediatamente el hermano, junto con 72 cómplices, cerraron la caja de metal herméticamente y la arrojaron al Nilo.
Isis, con amor y confianza, empezó su travesía para recuperar el cuerpo de su esposo. Después de largas y penosas caminatas por Egipto, la diosa encuentra el cofre con los restos de Osiris. Pero el drama continúa cuando Seth, en su maldad sin fin, robó el cadáver y lo cortó en catorce pedazos que, nuevamente, esparció por todo el reino. Isis no se rinde y, en compañía de su hermana Neftis, la esposa de Seth, recorre cada lugar del reino. Finalmente consiguen encontrar todos los pedazos con excepción del pene. Sin embargo, Isis reconstruyó a Osiris ayudada por Anubis y Neftis, e impregnada de él concibió a Horus niño "Harpócrates", quien posteriormente vengaría a su padre luchando contra Seth.

Y LO QUE ENCONTRE DE ISHIZU ES ALGO CURIOSO, POR QUE EN EL JAPONES, QUE ES POR SILABAS, EL NOMBRE DE ISIS SE ESCRBIRIA I-SI-SU, PERO LA SI SE PRONUNCIA SHI. EN EL CASO DE LA SU, LA U ES MUDA LA MAYORIA DE LAS VECES, ENTONCES PARA QUE SONARA, SE LA CAMBIO A ZU, Y ASÍ QUEDO FORMADO EL NOMBRE DE I-SHI-ZU.

TENGO MAS INFORMACION SOBRE LA CENSURA EN Yu-Gi-Oh! PERO PUES YA ME ANDAN CORRIENDO, POR EL MOMENTO LES DEJO ESTO Y LUEGO LES PASO EL RESTO, SOLO QUE CREO QUE ES UNO DE LOS TEMAS MAS HABLADOS.

JYAMATA.

MANA_DMG

CREO QUE KASUKI TAKAHASHI ESTUVO JUAGANDO CON LOS NOMBRES DE ALGUNOS PERSONAJES:

PARA EMPEZAR, ¿SE HAN DADO CUENTA QUE EL NOMBRE DE EL PAPA DE ATEM SUENA A TUTANKAMON?

EL NOMBRE DE ATEM, SI CAMBIAMOS LA E POR UNA U, QUEDA EL NOMBRE DE UN DIOS EGIPCIO (RA):
Atum o Atón

Dios que da origen a la Gran Enéada de dioses egipcios en la cosmogonía de Heliópolis, donde se le considerba el demiurgo.
Atum era el Dios único, la fuerza creadora que emanaba del más allá y de todo el mundo conocido. Según Ken Wilber, fue el primer dios claramente monoteísta, revelado por el faraón Akenaton.
Atum encarna el sol poniente bajo la apariencia de un anciano, pero portador de promesa de vida futura. Al final de los tiempos, según un pasaje del Libro de los Muertos, Atum estará también presente y recuperará su naturaleza de ser primordial bajo la forma de una serpiente.

Ani in the Presence of Osiris ,
buy this poster at Allposters.com, click here
Atum es origen de la genealogía de los dioses egipcios. De él (masturbación mediante) nacen Shu, dios del aire y Tefnut, diosa del agua. Estos dioses engendrarán a Geb, diosa de la tierra y a Nut, diosa del cielo, quienes a su vez engendrará a Osiris, Seth, Isis y Nefitis. La unión de Osiris y de Isis, dará nacimiento a Horus, mito central del antiguo Egipto. Osiris, por su parte, es el primer rey divino de Egipto, su tragica muerte y milagrosa resurrección proporciona la base de los misterios egipcios y el origen del mito del renacimiento del difunto.

ESTA POR DEMÁS MENCIONAR A ISIS, QUE EN LA SERIE, ES LA ANTEPASADA DE ISHIZU QUE LLEVA EL COLLAR DEL MILENIO.
Isis es el nombre griego de una diosa de la mitología egipcia. Su nombre egipcio era Ast, que significa trono, representado por el jeroglífico que portaba sobre su cabeza. Fue denominada "Gran maga", "Gran diosa madre", "Reina de los dioses", "Fuerza fecundadora de la naturaleza", "Diosa de la maternidad y del nacimiento".

Isis amamantando a Horus.

Era más prominente mitológicamente como la esposa y hermana de Osiris y la madre de Horus y se le adoraba como la esposa y madre arquetípica.
Osiris, hermano y esposo de Isis, reinaba en el antiguo Egipto con paz, armonía y sabiduría. El Nilo fertilizaba la tierra y las cosechas eran abundantes. Sus súbditos eran felices. Un día, Osiris salió de viaje para conocer otras civilizaciones y dejó el reino bajo el mando de su esposa Isis. Seth, su envidioso hermano, se sintió humillado pues creía que él debería gobernar y no Isis.
Cuando el dios Osiris volvió, Seth quiso hacer una gran fiesta de bienvenida y lanzó un desafío a los invitados: aquél que entrase en el cofre que Seth había traído, éste se lo regalaba como prueba de fidelidad y respeto. Muchos intentaron pero el cofre resultaba pequeño o grande. Osiris, curioso, quiso probar y le encajó perfectamente bien. Seth sabía el tamaño del hermano y era por esto que el cofre le había servido como un guante. Inmediatamente el hermano, junto con 72 cómplices, cerraron la caja de metal herméticamente y la arrojaron al Nilo.
Isis, con amor y confianza, empezó su travesía para recuperar el cuerpo de su esposo. Después de largas y penosas caminatas por Egipto, la diosa encuentra el cofre con los restos de Osiris. Pero el drama continúa cuando Seth, en su maldad sin fin, robó el cadáver y lo cortó en catorce pedazos que, nuevamente, esparció por todo el reino. Isis no se rinde y, en compañía de su hermana Neftis, la esposa de Seth, recorre cada lugar del reino. Finalmente consiguen encontrar todos los pedazos con excepción del pene. Sin embargo, Isis reconstruyó a Osiris ayudada por Anubis y Neftis, e impregnada de él concibió a Horus niño "Harpócrates", quien posteriormente vengaría a su padre luchando contra Seth.

Y LO QUE ENCONTRE DE ISHIZU ES ALGO CURIOSO, POR QUE EN EL JAPONES, QUE ES POR SILABAS, EL NOMBRE DE ISIS SE ESCRBIRIA I-SI-SU, PERO LA SI SE PRONUNCIA SHI. EN EL CASO DE LA SU, LA U ES MUDA LA MAYORIA DE LAS VECES, ENTONCES PARA QUE SONARA, SE LA CAMBIO A ZU, Y ASÍ QUEDO FORMADO EL NOMBRE DE I-SHI-ZU.

TENGO MAS INFORMACION SOBRE LA CENSURA EN Yu-Gi-Oh! PERO PUES YA ME ANDAN CORRIENDO, POR EL MOMENTO LES DEJO ESTO Y LUEGO LES PASO EL RESTO, SOLO QUE CREO QUE ES UNO DE LOS TEMAS MAS HABLADOS.

JYAMATA.

Super-Laurine

Sí, claro, YGO está censurado y tiene muchas cosas curiosas, aunque claro que todas encajan siendo de la mitlogía egipcia, de hecho algunas no las sabía, como la de Rá, gracias por el aporte de verdad, y bueno para no hacer esto sólo puro spam, dejo algunas cosas que censuraron en el animé tanto de DM como de GX.

Primero que nada, en DM las cartas y eso ya muchos lo saben están censuradas, la Dama Arpía por ejemplo, sólo tenía unas pequeñas tiras que le cubrian los pechos, en EUA le pusieron una malla, mmm qué m{as, las Hermanas Elfas (Gemini Elf), estaban un poco más... digamos que tenían más atributos, Elemental Hero Burstinatrix, bueno le agregaron más mallas en el cuerpo, originalmente sólo tenía una malla de un lado del pecho, igual no se le veía nada, qué más?

Ah si! En el animé, en la saga del Duelist Kingdom, cuando Mai y Tea van a ducharse, Mai encuentra a Tristán y a Joey espiando a Tea, y ellos sólo se excusan diciendo que "querían ver de qué hablaban las chicas", otra cosa, es lo de Tea que ya casi todos han de saber, cuando un tipo la cita según para extorsionarla, en realidad no es así, sino que iba a violarla y grabarla de paso, mmmm, varias veces quitaron armas y se apuntaban con el dedo, no recuerdo ma´s, pero buscaré para aportar.

De GX pues hay muchas cosas que quitan, demasiadas diría yo, pero una de ellas es lo de Alexis y Jaden, que según en la serie norteamericana alexis esta enamorada de jaden, cuando en la serie original ella le demuestra su afecto a todos, no solo a jaden. Ahí también quitan cartas, quitan diálogos, bueno, hasta ahí le dejo o me extenderé más.

Ja ne!

anzu brief

Hola!!!
Mana tu informacion es increible, mil gracias por el aporte!!!
Adoro la mitologia egipcia, tal vez sea por eso k me agrada tanto yugioh, pero no tenia ni idea de algunas de las cosas k mencionas, por ejemplo la informacion sobre atem/atum, o k en realidad ishizu es como isis en japones...
En serio muchas gracias!!!
Laurine tu informacion también es muy interesante y hace k cada vez odie más a los pu*** gringots de mierda!
Serán cretino k se ocupen de sus propias series y dejen a los animes en paz...
En fin poko se puede hacer, y la verdad no es k tenga demasiada información sobre las censuras, al menos no me viene a la mente.
Pero si os fijais en algunas temporadas mai sale con más pecho k en otras, y eso se debe k a k los estupidos americanos le restaron atributos en determinados episiodios, pero en otros se los dejan igual...
Un tanto ridiculo, no?
Y bueno el tipico de k le borraron la cuchilla inferior al cetro milenario..., otra estupidez si parece...

MANA_DMG

HOLA Laurine Y anzu brief, GRACIAS POR POSTEAR.
Laurine, ME GANASTE ALGUNAS COSAS QUE IBA A PONER, PERO LO TENGO ALGO MAS DETALLADO, SI ME LO PERMITES LO PONDRE. ALGUNAS DE LAS COSAS NO LAS SABIA, COMO LO DE LAS HERMANAS ELFA O ELEMENTAL HERO BURSTINAXTRIS.
DEL YUGIOH!GX NO PUEDO DECIR NADA, POR UQE NO LO HE VISTO (no tengo cable, horror).
anzu brief, NO TE PREOCUPES DE TUS APORTES, PARA SER SINCERA, NO LOS CONOCIA, ASI QUE ME FUERON UTILES.
POR AHORA NO TENGO MUCHO TIEMPO POR LA TAREA, PERO PUES COMPRE UNA REVISTE DONDE VIENEN VARIOS DETALLES DE LA CENSURA EN Yu-Gi-Oh! QUE PROMETO PASAR LO ANTES POSIBLE, ADEMAS DE QUE TODAVIA TENGO QUE SUBIR MI SIGUIENTE CAPITULO DE MI FANFIC(eso es aparte).
LO QUE SI LES PUEDO DEJAR, ES ALGO QUE CREO YA TODOS DEBEN SABER CON RESPECTO A LOS NOMBRES DE LOS PERSONAJES (que disque para que se nos hicieran mas comodos):

TEA/ANZU

JOEY/JHONOUCHI

TRISTAN/HONDA

ESOS SON LOS PRINCIPALES, PERO POR AHI TENIA YO EL NOMBRE DEL ABUELO DE YUGI, A VER SI LO VUELVO A ENCONTRAR, POR AHORA NOS VEMOS, LA TAREA LLAMA.

Super-Laurine

De hecho yo me sé casi todos los nombres en japonés así que los pondré.

Yami - En realidad es Yami no Yuugi (La oscuridad de Yuugi) pero los estadounidenses lo cambiaron a Yami porque no querían dar la explicación que dieron en japón y lo dejaron en Yami nada más, por eso tantos fansi se crean los "Hikaris" que en realidad no existen (Hikari es luz, así designan a Yugi algunos).

Honda - Tristán

Otogi - Duck

Sugoroku - Solomon (Abuelo de Yuugi)

Pegasus - Pegasus J. Crawford - Bueno la verdad no se para que se lo cambiaron si es lo mismo

DD

Y si los demás están bien. De hecho a algunos solo les cambiaron el apellido, por ejemplo, Mai es Kujaku en vez de Valentine.

De GX está más extensa la lista, pero no me sé todos.

Asuka (Alexis), Juudai (Jaden), Sho (Cyrus), Chazz (Manjoume), Fubuki (Atticus), Hayato (Chumley), Ryo (Zane).

Luego busco otras cosas que poner.

Ja ne!

MANA_DMG

Pensaba que mi foro iba en decadencia, pero creo que poco a poco esto puedee ser mejorado.
Gracias Laurine por acompletar lo de los nombres.
Pues aunque aun no he podido pasar lo de mi revista,pues les dejo otra cosa un tanto resumida.

Cuando Honda y Anzu estan de poisontes en el barco, Anzu dice que tiene mucho frío y Honda le contesta que faltan unas horas para que salga el sol.
Eso es en la versión Americana (realmente son unos bakataras).
En la versión original:

Anzu dice que quiere ir al baño, y Honda le contesta que lo puede hacer en el mar (si lo recuerdan, lo señala).

Bueno, el tiempo no me dio para mas, espero y les sirva lo que puse.

Jyamata.

Zero Kaulitz

De GX serian:

Napoleon - Bonaparte aunque no se porque cambiarlo si ambas dan una referencia inmediata al personaje histórico galo
Chronos - Cromwell Supongo que es por evitar la alusión al dios del tiempo

Sobre las censuras de los monstruos, ademas de las armas se les quitaron todos los pentagramas que tenían, se ve claramente en el circulo de los hechizos, o la maga oscura, aunque también eso es censura, ya que eran los magos negros, pero como la magia negra les da pesadillas a los niños de E.U.A(o mejor dicho solo por joder ya que E.U.A es el principal creador de cine de terror y/o con toques satánicos).

Como dato curioso en una supuesta entrevista a Kasuki(digo supuesta porque no recuerdo la fuente), el acepto que su carta favorita es el Blue Eyes White Dragon

.

See yaa

Gaury_Slayer

Pues no supe donde poner esta información

, ya que luego de ver el cap. 3 de 5 D´S y revisar en janime

observé que:

El personaje de Ushio, el policía que va tras Yusei, había salido en la llamada "Temporada Zero" de YGO...o más bien sería que está basado en ese

. Y es que, salvo el color de la piel, ambos se parecen bastante.

Tal vez la imagen no ayude mucho, pero es la única que hallé. La imagen como policía casi siempre tenía casco, y no se notaría mucho el parecido, por eso no lo puse (además, si ya vieron los caps. creo que no hace falta

)

Otra cosa: la sirena de la moto que Ushio conduce suena igualito a la del Ecto-1 ¡el auto de los Cazafantasmas!

Igual y son ideas mías pero en fin.

Y para terminar: la "niña" que se la pasa apoyando a Yusei y quien le entrega un chip en el primer capítulo ¡es un chico!

confirmado por janime y otros sitios, Rally Dawson (imagen 2) NO es una chica. Tal vez ya lo sabían, y si no, pues ya saben

...

kikyo_yami8

Cita: Originalmente publicado por Gaury_Slayer

)

Y para terminar: la "niña" que se la pasa apoyando a Yusei y quien le entrega un chip en el primer capítulo ¡es un chico!

confirmado por janime y otros sitios, Rally Dawson (imagen 2) NO es una chica. Tal vez ya lo sabían, y si no, pues ya saben

...

Leer cita

enserio yo si pense que era una niña

(esque confunden con eso de las voces y el dibujo ps ya ven uno se equivoca XD) que buena info

Zero Kaulitz

Cita: Originalmente publicado por Gaury_Slayer

Y para terminar: la "niña" que se la pasa apoyando a Yusei y quien le entrega un chip en el primer capítulo ¡es un chico!

confirmado por janime y otros sitios, Rally Dawson (imagen 2) NO es una chica. Tal vez ya lo sabían, y si no, pues ya saben

...

Leer cita

!!!!!!!!!!!!!!!!

No me esperaba que fuera chico, mas por la forma en que vio a Yusei

, sobre el polecia(lo dije apropósito

) no es tan raro Kazuki cuando no sabe que hacer recicla a personajes anteriores

.

See yaa

MANA_DMG

ME ALEGRA VER COMO A AVANZADO MI TEMA EN MI AUSENCIA.

COMO LO PROMETIDO ES DEUDA, LES DEJO MI ARTICULO SOBRE LA CENSURA EN Yu-Gi-Oh! DM APARTIR DE AQUI LES DEJO LO QUE DICE EN LA REVISTA:

EPISODIO #3:
TODAS LAS ESCENAS DONDE SE MUESTRAN LAS PIERNAS DE MAI FUERON CORTADAS (son a medio cuerpo) Y CUANDO MAI APUESTA CON REX SOBRE QUIEN SE QUEDARA CON EL CAMAROTE ELLA DICE QUE SI EL GANA MAI HARA LO QUE EL PIDA; ESTO CLARO, EN LA VERSION NIPONA YA QUE EN LA NORTEAMERICANA ELLA LE DICE QUE SI EL GANA MAI LE DARA UN "BESITO". POR OTRO LADO, CUANDO TEA SALE DE SU ESCONDITE EN EL BARCO DICE SIMPLEMENTE QUE TIENE FRIO-VERSION USA- PERO EN EL ANIME ORIGINAL TEA DICE QUE QUIERE IR AL BAÑO Y TRISTAN, SEÑALANDO EL AGUA, LE COMENTA QUE USE EL MAR COMO EXCUSADO, COSA QUE LA OFENDE. (BUENO, ESTO ULTIMO YA LO HABIA MENCIONADO).

EPISODIO #6
LA PRIMERA APARICION DE LAS DAMAS AGUILA DE MAI MARCA LA VERDADERA CENSURA SOBRE CUALQUIER ESCENA "PICARA" EN ESTE ANIME. EN LA VERSION USA LAS DAMAS AGUILA USAN ROPAS QUE CUBREN POR COMPLETO SUS PECHOS, NO ASI EN LA VERSION JAPONESA DONDE APENAS DOS TIRAS DE TELA CUBREN UNA PEQUEÑA PARTE DE SUS PECHOS. Y AUNQUE DESPUES SUS ARMADURAS DE COMBATE LAS CUBREN UN POCO MAS, ESTAS TAMBIEN FUERON ALTERADAS QUITANDOLES LOS PICOS QUE ORIGINALMENTE TENIAN. BUENO, AL MENOS EL TAMAÑO DE SUS PECHOS NO FUERON REDUCIDOS. (PERO FINALMENTE BIL CENSURA).

EPISODIOS #8 Y #10

EN ESTOS CAPITULOS SE MUESTRAN ALGUNOS DE LOS CORTES MAS INGENIOSOS DE LA SERIE: ¡LAS ARMAS DE FUEGONO ENTRAN DENTRO DE LA VERSION USA DE YUGIOH!. PERO LOS GUARURAS DE PAGASUS SIEMPRE ESTAN ARMADOS. ¿LA SOLUCION? MUY FACIL, BORRAR LAS PISTOLAS. ASI PUES, EN EL CAPITULO #8, CUANDO DOS GUARURAS VAN A CAPTURAR A KAIBA, TODO LO QUE HACEN ES QUEDARSE FRENTE AL CHICO MIENTRAS LO SEÑALAN CON SUS DEDOS INDICES- ALGO VISUALMENTE RIDICULO SI LO PIENSAN-Y ESTO SE DEBE A QUE EN EL ANIME ORIGINAL AMBOS TIPOS TENIAN PISTOLAS EN SUS MANOS. ALGO SIMILAR OCURRE EN EL EPISODIO #10. (LA PRIMERA VEZ QUE VI EL CAPITULO Y LE ORDENAN QUE SE DETENGA O ALGO ASI, ME QUEDE CON CARA DE "Y A ESTOS TIPOS ¿QUIEN YOUKAIS LES VA A HACER CASO? NO TIENE CON QUE INTIMIDAR A NADIE".
SI ME LO PREGUNTAN, EN VEZ DE PROTEGER A LOS NIÑOS DE VIOLENCIA, LOS ESTAN ATONTANDO "DEBERIA USAR PALABRAS MAS FUERTES"

EPISODIO #12

EN ESTE CAPITULO SI QUE SE ALTERO LA HISTORIA. PARA EMPEZAR, EN LA VERSION USA TRISTAN Y JOEY QUIEREN DARSE UN ABRAZO, PERO LO HACEN TAN FUERTE QUE JOEY CAE DE ESPALDAS AL SUELO; EN EL ANIME JAPONES EN REALIDAD TRISTAN LE DA UN PUÑETAZO A JOEY CON LO CUAL LO TIRA AL SUELO. (EN VENGANZA POR EL GOLPE QUE JOEY LE DIO EN EL CAPITULO ANTERIOR)- AL PARECER, LOS PUÑETAZOS TAMPOCO ESTAN PERMITIDOS-. PERO EL CAMBIO MAS RADICAL LO TENEMOS CUANDO MAI ESTA PARADA AL LADO DE LA DUCHA PORTATIL DONDE TEA SE ESTA DESNUDANDO. EN LA VERSION NORTEAMERICANA SOLO PLATICAN, HASTA QUE TEA ESCUCHA UN RUIDO Y MAI SE ASOMA PARA INVESTIGAR. EN EL ORIGINAL, DURANTE SU PLATICA, MAI VOLTEA A VER UN BARCO Y RECUERDA SU TRABAJO COMO "TALLADORA" DE CARTAS EN UN CASINO FLOTANTE. ¡ALGO QUE FUE CORTADO EN SU TOTALIDAD! Y POR ULTIMO, TENEMOS DONDE TRISTAN Y JOEY, CON EL PRETEXTO DE "AYUDAR" A TEA - SI AJA-, QUIEREN ENTRAR A LA DUCHA PORTATIL DONDE ELLA ESTA DESNUDA, MIENTRAS QUE YUGI TRATA DE DETENERLOS LA CUAL, OBVIAMENTE FUE QUITADA. CREO QUE LO MAS ABSURDO DE LA CENSURA DE LO DEL TRABAJO DE MAI, ES QUE TERMINAN PONIENDOLO EN LA SEGUNDA TEMPORADA CUANDO SALE ESE SUJETO QUE ES UNA ESTRELLA DE CINE Y SE QUIERE CASAR CON ELLA (inclusive Joey es su admirador pero termina odiandolo).

EPISODIOS #17 Y #18

eN DEFINITIVA, HAY ALGUNOS CORTES QUE DE PLANO SON RIDICULOS. CUANDO MAI LE DEJA UNA CARTA A YUGI DESPIDIENDOSE DE EL, LA IMAGEN DE LA CARA DE MAI (VERSION USA) SOLO LA MUESTRA ALEGRE. PERO EN EL ANIME ORIGINAL ELLA LE GUIÑA EL OJO A YUGI Y LE MANDA UN BESO. (¿QUE, YA HASTA HASTA UN BESITO ES CENSURABLE?). POR OTRO LADO, EN ESE MISMO CAPITULO, CUANDO LOS SECUASES EL BANDIDO KID CAPTURAN A JOEY, UNO DE ELLOS LO GOLPEA EN EL ESTOMAGO, ESCENA QUE NO VEMOS EN SU VERSION EDITADA.
ESTA ES GRACIOSA. HARTO POR LAS MACABRAS BROMS DE EL Y SUS AMIGOS TIENEN QUE SUFRIR EN UNA CUEVA, TRISTAN MUESTRA SU MAS HORRIBLE CARA DE FURIA, ALGO QUE DEBIA SER GRACIOSO, PERO QUE LA VERDAD TAL VEZ A MAS DE UN NIÑO LE HUBIERA CAUSADO PESADILLAS. TENGO LA IMAGEN Y LES PUEDO ASEGURAR QUE NO DA MIEDO, SI ALGUN NIÑO SE ASUSTAR POR ESO, ES POR QUE TODAVIA CREE QUE EL ROBACHICOS O EL ROPAVEJERO VIENE POR EL.

ME ESTAN CORRIENDO DE LA COMPUTADORA, Y ME FALTARON MAS CAPITULOS. LA VERDAD ES QUE ES UNA LASTIMA QUE NO TENGA ESCANER PARA PASARLES LAS IMAGENES QUE VIENEN.
ESPERO QUE MAS TARDE LES PUEDA PASAR EL RESTO.
SIMPLEMENTE LOS ESTADOUNIDENSES SON UNOS COMPLETOS BAKATARAS, PARECE QUE NO TIENEN SENTIDO DEL HUMOR.

Gaury_Slayer

Cita: Originalmente publicado por MANA_DMG

ME ALEGRA VER COMO A AVANZADO MI TEMA EN MI AUSENCIA.

COMO LO PROMETIDO ES DEUDA, LES DEJO MI ARTICULO SOBRE LA CENSURA EN Yu-Gi-Oh! DM APARTIR DE AQUI LES DEJO LO QUE DICE EN LA REVISTA:

EPISODIO #3:
TODAS LAS ESCENAS DONDE SE MUESTRAN LAS PIERNAS DE MAI FUERON CORTADAS (son a medio cuerpo) Y CUANDO MAI APUESTA CON REX SOBRE QUIEN SE QUEDARA CON EL CAMAROTE ELLA DICE QUE SI EL GANA MAI HARA LO QUE EL PIDA; ESTO CLARO, EN LA VERSION NIPONA YA QUE EN LA NORTEAMERICANA ELLA LE DICE QUE SI EL GANA MAI LE DARA UN "BESITO". POR OTRO LADO, CUANDO TEA SALE DE SU ESCONDITE EN EL BARCO DICE SIMPLEMENTE QUE TIENE FRIO-VERSION USA- PERO EN EL ANIME ORIGINAL TEA DICE QUE QUIERE IR AL BAÑO Y TRISTAN, SEÑALANDO EL AGUA, LE COMENTA QUE USE EL MAR COMO EXCUSADO, COSA QUE LA OFENDE. (BUENO, ESTO ULTIMO YA LO HABIA MENCIONADO).

EPISODIO #6
LA PRIMERA APARICION DE LAS DAMAS AGUILA DE MAI MARCA LA VERDADERA CENSURA SOBRE CUALQUIER ESCENA "PICARA" EN ESTE ANIME. EN LA VERSION USA LAS DAMAS AGUILA USAN ROPAS QUE CUBREN POR COMPLETO SUS PECHOS, NO ASI EN LA VERSION JAPONESA DONDE APENAS DOS TIRAS DE TELA CUBREN UNA PEQUEÑA PARTE DE SUS PECHOS. Y AUNQUE DESPUES SUS ARMADURAS DE COMBATE LAS CUBREN UN POCO MAS, ESTAS TAMBIEN FUERON ALTERADAS QUITANDOLES LOS PICOS QUE ORIGINALMENTE TENIAN. BUENO, AL MENOS EL TAMAÑO DE SUS PECHOS NO FUERON REDUCIDOS. (PERO FINALMENTE BIL CENSURA).

EPISODIOS #8 Y #10

EN ESTOS CAPITULOS SE MUESTRAN ALGUNOS DE LOS CORTES MAS INGENIOSOS DE LA SERIE: ¡LAS ARMAS DE FUEGONO ENTRAN DENTRO DE LA VERSION USA DE YUGIOH!. PERO LOS GUARURAS DE PAGASUS SIEMPRE ESTAN ARMADOS. ¿LA SOLUCION? MUY FACIL, BORRAR LAS PISTOLAS. ASI PUES, EN EL CAPITULO #8, CUANDO DOS GUARURAS VAN A CAPTURAR A KAIBA, TODO LO QUE HACEN ES QUEDARSE FRENTE AL CHICO MIENTRAS LO SEÑALAN CON SUS DEDOS INDICES- ALGO VISUALMENTE RIDICULO SI LO PIENSAN-Y ESTO SE DEBE A QUE EN EL ANIME ORIGINAL AMBOS TIPOS TENIAN PISTOLAS EN SUS MANOS. ALGO SIMILAR OCURRE EN EL EPISODIO #10. (LA PRIMERA VEZ QUE VI EL CAPITULO Y LE ORDENAN QUE SE DETENGA O ALGO ASI, ME QUEDE CON CARA DE "Y A ESTOS TIPOS ¿QUIEN YOUKAIS LES VA A HACER CASO? NO TIENE CON QUE INTIMIDAR A NADIE".
SI ME LO PREGUNTAN, EN VEZ DE PROTEGER A LOS NIÑOS DE VIOLENCIA, LOS ESTAN ATONTANDO "DEBERIA USAR PALABRAS MAS FUERTES"

EPISODIO #12

EN ESTE CAPITULO SI QUE SE ALTERO LA HISTORIA. PARA EMPEZAR, EN LA VERSION USA TRISTAN Y JOEY QUIEREN DARSE UN ABRAZO, PERO LO HACEN TAN FUERTE QUE JOEY CAE DE ESPALDAS AL SUELO; EN EL ANIME JAPONES EN REALIDAD TRISTAN LE DA UN PUÑETAZO A JOEY CON LO CUAL LO TIRA AL SUELO. (EN VENGANZA POR EL GOLPE QUE JOEY LE DIO EN EL CAPITULO ANTERIOR)- AL PARECER, LOS PUÑETAZOS TAMPOCO ESTAN PERMITIDOS-. PERO EL CAMBIO MAS RADICAL LO TENEMOS CUANDO MAI ESTA PARADA AL LADO DE LA DUCHA PORTATIL DONDE TEA SE ESTA DESNUDANDO. EN LA VERSION NORTEAMERICANA SOLO PLATICAN, HASTA QUE TEA ESCUCHA UN RUIDO Y MAI SE ASOMA PARA INVESTIGAR. EN EL ORIGINAL, DURANTE SU PLATICA, MAI VOLTEA A VER UN BARCO Y RECUERDA SU TRABAJO COMO "TALLADORA" DE CARTAS EN UN CASINO FLOTANTE. ¡ALGO QUE FUE CORTADO EN SU TOTALIDAD! Y POR ULTIMO, TENEMOS DONDE TRISTAN Y JOEY, CON EL PRETEXTO DE "AYUDAR" A TEA - SI AJA-, QUIEREN ENTRAR A LA DUCHA PORTATIL DONDE ELLA ESTA DESNUDA, MIENTRAS QUE YUGI TRATA DE DETENERLOS LA CUAL, OBVIAMENTE FUE QUITADA. CREO QUE LO MAS ABSURDO DE LA CENSURA DE LO DEL TRABAJO DE MAI, ES QUE TERMINAN PONIENDOLO EN LA SEGUNDA TEMPORADA CUANDO SALE ESE SUJETO QUE ES UNA ESTRELLA DE CINE Y SE QUIERE CASAR CON ELLA (inclusive Joey es su admirado