Cosa rara

Bueno, he tomado una decisión difícil para mí, pero creo que será lo mejor. Lo más probable es que ya no me vuelvan a ver por aquí, así que doy caso cerrado a este blog, que casi nadie leyó, pero para quienes les interese XD

Cosa rara

Sleep in my shoulder,
Because you´re allowed,
I´ll tell you a history,
About a Princess and her wish...
She had everything,
Gold, fame, friends,
But she wanted a Prince,
She wanted an adventure...
One night, she was decided...
She would rescue her Prince and live an adventure,
And, that same night,
She directed her horse away from the Castle...
Her parents and friends,
Cried for her every single day,
Every lonely night,
But she didn´t cry, she was strong...
One day in the jungle,
The Princess found a precious Castle,
Custodied for the biggest dragon,
That she ever saw...
She fought with the dragon,
And she finally won,
She came into the Castle,
And kissed to her Prince...
He woke up,
They were happy,
And after some time,
They married in Springtime...
Her mother and father,
Were happy and proud,
They had,
A precious and brave girl...
And that´s the history,
That I told you,
Before you slept,
And entered to the world of your dreams...

Yo ya estaba muy débil como para querer defenderme...
Recuerdo que el Líder de los Bandidos cogió su espada, aún limpia, y en el reflejo de ésta vi que sonreía...
Ya sabía lo que planeaba hacer... pero... realmente... eso quería yo...
Me he equivocado mucho en mi vida, he matado tanto...
Me arrepiento de muchas cosas que he hecho... me arrepiento de ser quien soy...
Extraño a mi familia... eran todo lo que tenía...
Realmente quiero morir...
Sentí que el filo atravesaba mi torso...
El dolor era mucho, quizás demasiado para mí...
Pude percibir unas palabras del bandido... dijo que mi destino no era matarlo, pero que ni yo misma conocía mi propio destino...
Y en realidad tiene razón...
Las luces se vuelven tan distantes...
Los sonidos tan lejanos...
Las imágenes van desapareciendo... se vuelven sombras... y de repente todo está oscuro...
Caí al suelo, sentí el golpe... sentí mi sangre rodearme rápidamente...
Pude escuchar unas últimas palabras, y ver una última sombra...
Era de esperarse que era Haku... me decía que si estaba bien...
Que Takeshi pronto vendría con una pócima...
Que no quería que muriera...
Que me quería...
Comenzó a llorar...
De repente, me vi diciéndole que su misión no había terminado...
Que aún el Líder de los Bandidos estaba vivo...
Dijo que no me dejaría...
Y volvió a unir sus labios con los míos, dándome nuevamente la sensación de calor en mi cuerpo...
Aunque sabía que era imposible...
Después de eso, sólo sentí frío...
Poco a poco la claridad fue desapareciendo...
Cualquier sonido se disipaba...
Ya no me dolía la herida...
Cerré los ojos...
Sentí que mi corazón paró de latir para siempre...
Sentí que mi sangre dejó de resbalar por el terreno por un segundo...
Y me vi muerta, eso....
Eternamente...

Long time ago, I was just a little girl,
Everyone was taking care about me,
Even when I could do the things by myself,
They didn´t let me do anything.
I was scared, I didn´t want to live,
I tried to kill myself, but I couldn´t,
Because I had the presentiment that something good could happen to me,
And I wasn´t wrong.

(Chorus 1 X 1)

All my life I was waiting for someone like you,
For someone to love, for someone to play,
I prayed every night, I waited every day,
And finally, my true friend, you´re here.

Now I´m not afraid to be myself,
Because even when everyone is gone, you´re there,
You dry my tears and give a shoulder to cry,
You give me once reason to live,
You gave me a new oportunity to live,
And I´m so lucky because you´re still there,
You always say that if I fall, you´ll fall with me,
Oh, I have to say thank you for that and more.

(Chorus 1 X 1)

Qué cosa rara es la amistad,
Todo es perfecto estando con un amigo de verdad,
Pero cuando alguien cambia, está al revés el mundo,
Te sientes inseguro, triste y confundido.

Podemos compartir cosas e intereses,
Podemos pasar momentos de tristeza y otros de risa,
Podemos también subirnos el ánimo comiendo dulces,
Y hacer que la amistad dure siempre, eso sólo quizá.

Pero, siempre he hecho esta pregunta, ¿Qué no duele?
El destino es cruel con todos,
No te puedes esconder o escapar de él,
Y la amistad es sólo otra cosa más que perjudica.

No se puede salvar cuando está acabando,
Sólo puedes desear que esté creciendo,
Lo único que está pasando,
Es que en tu mundo estás viviendo.